le royaume des ombres

le royaume des ombres
царство теней, загробный мир

Il voulut aller jusqu'au perron du jardin. On l'y mena ... Il avait visité les rives souterraines, le royaume des ombres. Il revenait à la surface, pour quelques temps encore, il lui était permis de revoir le soleil, la neige, la terre endormie ... (J.-L. Curtis, La quarantaine.) — Андре захотелось дойти до входа в сад. Ему помогли добраться туда ... Он уже побывал в подземном мире, в царстве теней, и все же вынырнул на поверхность на некоторое время, по крайней мере, он может видеть солнце, снег, погруженную в сон землю ...


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "le royaume des ombres" в других словарях:

  • Les Chevaliers D'Émeraude, Piège Au Royaume Des Ombres — Piège au royaume des ombres Piège au royaume des ombres Auteur Anne Robillard Genre Roman Éditeur Éditions de Mortagne Collection Jeunesse Date de parution 14 octobre 2003 Nombre de pages 478 ISBN ISBN 978 2 89 …   Wikipédia en Français

  • Les Chevaliers d'Emeraude, piege au royaume des Ombres — Piège au royaume des ombres Piège au royaume des ombres Auteur Anne Robillard Genre Roman Éditeur Éditions de Mortagne Collection Jeunesse Date de parution 14 octobre 2003 Nombre de pages 478 ISBN ISBN 978 2 89 …   Wikipédia en Français

  • Les Chevaliers d'Émeraude, piège au royaume des Ombres — Piège au royaume des ombres Piège au royaume des ombres Auteur Anne Robillard Genre Roman Éditeur Éditions de Mortagne Collection Jeunesse Date de parution 14 octobre 2003 Nombre de pages 478 ISBN ISBN 978 2 89 …   Wikipédia en Français

  • Les chevaliers d'émeraude, piège au royaume des ombres — Piège au royaume des ombres Piège au royaume des ombres Auteur Anne Robillard Genre Roman Éditeur Éditions de Mortagne Collection Jeunesse Date de parution 14 octobre 2003 Nombre de pages 478 ISBN ISBN 978 2 89 …   Wikipédia en Français

  • Piege au royaume des ombres — Piège au royaume des ombres Piège au royaume des ombres Auteur Anne Robillard Genre Roman Éditeur Éditions de Mortagne Collection Jeunesse Date de parution 14 octobre 2003 Nombre de pages 478 ISBN ISBN 978 2 89 …   Wikipédia en Français

  • Piège au Royaume des Ombres — Auteur Anne Robillard Genre Roman Éditeur Éditions de Mortagne Collection Jeunesse Date de parution 14 octobre 2003 Nombre de pages 478 ISBN ISBN 978 2 89 …   Wikipédia en Français

  • Piège au royaume des Ombres — Auteur Anne Robillard Genre Roman Éditeur Éditions de Mortagne Collection Jeunesse Date de parution 14 octobre 2003 Nombre de pages 478 ISBN ISBN 978 2 89 …   Wikipédia en Français

  • Les Neuf Portes du Royaume des Ombres — est un ouvrage fictif inventé par l auteur Arturo Perez reverte dans son livre le club Dumas adapté au cinéma par le réalisateur Roman Polanski dans son film La Neuvième Porte. L ouvrage aurait été adapté par l auteur et imprimeur, Aristide… …   Wikipédia en Français

  • Piège au royaume des ombres — Auteur Anne Robillard Genre Roman Pays d origine  Canada Éditeur Éditions de Mortagne …   Wikipédia en Français

  • Royaume, empire ou séjour des ombres — ● Royaume, empire ou séjour des ombres l enfer …   Encyclopédie Universelle

  • Royaume des Isles — Le Royaume des Isles (aussi souvent appelé le Royaume) est un pays imaginaire des sagas de fantasy Les Chroniques de Krondor, de l écrivain Raymond Elias Feist. L action des livres est centré sur ce royaume, qui est semblable à l Europe médiévale …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»